lørdag 23. desember 2006

Førjul

En lang dag på Ganddal er over. Hedda har vaska vinduer sammen med bestefar, besøkt Turids tante og onkel på Sola og sin egen oldemor på Austrått. Litt kald på føttende i dag tidlig, og da bestemor foreslo at hun skulle ta på seg sokker, svarte hun: Jeg burde det. Siste julegave til Turid blei kjøpt inn, og snart er det jul.

søndag 10. desember 2006

Den spede begynnelse

Her kommer det etter hvert til å komme litt av hvert - særlig dersom vi klarer å finne ut hvilke muligheter som finnes.

I kveld har det vært kakebaking og opplesing av Tyri-Hans og gullgåsa (?) slik den er skrevet ned av Brødrene Grimm på tysk. Med andre ord blanding av simultanoversetting og fri gjendikting.

Planlagte labels vil iallfall være foto og gullkorn, så får vi se.